“My Life with Molly” is a charming illustrated storybook capturing sweet, funny, and heartfelt moments of friendship between Sashka and Molly, a bright yellow, fluffy, talking muppet.